Félicitations à notre Présidente !…

Son Excellence M. Vincent Guérend et Ann Brudell

Toutes nos félicitations à Ann Brudell, Présidente de l’Association des professeurs de français en Irlande à qui son Excellence M. Vincent Guérend, Ambassadeur de France en Irlande a décerné la distinction de Chevalier de l’Ordre des Palmes académiques le 20 juin à la Résidence de France, Dublin.


Il s’agit d’une reconnaissance bien méritée en raison de ses nombreuses réalisations tout au long de sa carrière de professeur de français ainsi que du travail désintéressé qu’elle continue d’accomplir en faveur de la promotion du français auprès de ses étudiants et de ses collègues.


Félicitations encore à Ann !

Joe Walsh, Eimear Holly, Ann Brudell, Hugh Nagle à la l’Ambassade de France

Retour du Congrès national de la FTA

Ardilaun Hotel
Ardilaun Hotel, Galway

Excellente nouvelle pour les professeurs de français en Irlande !

Le retour du congrès national de la FTA Irlande en présentiel samedi 15 octobre 2022, Ardilaun Hotel, Galway.

Le thème : L’art de l’écoute – développer les compétences auditives de l’apprenant.

Tous les détails du programme et de l’enregistrement seront bientôt sur fta.ie et @ftaire.

Découvrir la Normandie !…

Invitation aux professeurs de français en Irlande! La FTA Irlande a le plaisir de partager l’invitation du SCAC/Alliance Française de Dublin d’assister à une présentation de la région Cotentin / Normandie.

Rendez-vous à l’Alliance Française de Dublin,1 Kildare Street, Dublin 2 le 23 juin 2022 de 9h30 à 12h

Une délégation de la région Normandie sera en mission à Dublin afin de rencontrer des partenaires de différents secteurs, notamment éducatifs afin de proposer des ateliers pédagogiques en partenariat avec les Alliances françaises de Normandie pour à termes envisager des mobilités de classes entre l’Irlande et la Normandie.

Pour en savoir plus contacter benjamin.girodeau@nulldiplomatie.gouv.fr

FTA Ireland State Examinations report: French, June 2022

Please provide your feedback below on the Leaving Cert and Junior Cert examinations, 2022.

Please take a few minutes to give us your review of the 2022 Leaving Certificate and Junior Cert French Examinations below. 

Your review will form part of the FTA annual report to the Department of Education and Skills/SEC on the State examinations.

Your review of the 2022 LEAVING CERTICATE French Examination

Your review of the 2022 JUNIOR CERTIFICATE French Examination

PLEASE NOTE SHORT WINDOW AND CLOSING DATE FOR RECEIPT OF COMMENTS: 11.55 pm Thursday 16th June 2022

Rapport d’activités, année scolaire 2021-2022

La FTA, étant la seule association des professeurs de français en Irlande officiellement reconnue par les instances officielles, a continué tout au long de l’année scolaire 2020-2021 à représenter et à soutenir les professeurs de français.

Nos collaborations avec le Ministère de l’éducation national et l’Ambassade de France en Irlande continuent à se concrétiser autour des réunions du FIPC (Franco-Irish Pedagogical Committee). Quoiqu’en ligne, la FTA continue à faire entendre les voix de ses membres dans les discussions et les réunions de la CEO/ FIPF (Fédération internationale des professeurs de français). En tant que le seul TPN (Teachers’ Professional Network) pour les professeurs de français en Irlande reconnu par le ministère, la FTA a fait part de toutes les questions éducatives et logistiques que les professeurs ont partagées avec nous. Elle continue à représenter activement l’enseignement du français avec notre participation et nos discussions au FLAG (Foreign Languages Advisory Group) qui gère l’introduction de Languages Connect, la politique gouvernementale pour les langues étrangères). Avec l’annonce du Primary school sampler module la FTA invite les enseignants du primaire à devenir membre de l’association.

Participation aux séminaires et aux réunions du Congrès de la FIPF / Nabeul, Tunisie, juillet 2022.

Programme d’automne 2021

Le début septembre 2021 la FTA a annoncé son programme d’automne (voir lien ci-dessus). Malgré l’impossibilité de se retrouver en présentiel, le bureau national a tenu à sauvegarder l’aspect régional de l’association. Deux séminaires organisés par les comités régionaux de Cork et de Carrick-on-Shannon ont visé la rentrée et le planning d’une nouvelle année scolaire. Pour préserver le caractère régional de ces séminaires une partie intégrale a été la participation active des professeurs de ces régions. Ces séminaires ont pourtant été ouvert à tous les professeurs du pays avec le soutien technique du bureau national.

Congrès national 2021 

Notre premier congrès national en ligne a eu lieu le 16 octobre. Le thème : Motivation et médiation – comment motiver et faciliter l’apprentissage de français en présentiel et en ligne. Cet événement a eu la participation des experts internationaux et nationaux, du ministère de l’éducation nationale, de l’ambassade de France en Irlande et de tous les acteurs principaux dans le domaine du fle en Irlande. (Brian North, CEFR, Liam Printer, The Motivated Classroom, Sarah Delbois, CAVILAM AF|)

Concours de lecture 2021    

La FTA Irlande a relevé le défi de la grande cause nationale du président de la République française, M. Macron. Lancé le 16 octobre, le concours de lecture, À vos livres, prêts, partez … lisez a permis un travail de groupe et un travail individuel sur la prononciation, l’intonation et la lecture à haute voix, dans tous les établissements participants. Le choix de textes a permis une découverte de la littérature francophone. L’annonce des lauréats s’est fait fin janvier 2022.

Réunion de la CEO 2021 

Le 12 novembre la FTA a participé à la 2e réunion de la CEO de 2021. A l’ordre du jour – les différentes initiatives pour célébrer la Journée internationale des professeurs de français et les concours de la CEO de cette année.

Séminaire national avec M. Michel Boiron 

Le 17 novembre l’association a organisé un séminaire national avec M. Michel Boiron, directeur du CAVILAM de Vichy. Certains membres des associations de la CEO ont accepté l’invitation de la FTA à participer à ce séminaire dont le thème était Idées simples pour dynamiser la classe.

Entre la toile et la classe – être professeur de français en Irlande en 2021.

La fin septembre la FTA est devenu membre du comité de pilotage de la Journée internationale du professeur de français / Irlande pour la 3e année de suite. Le 25 novembre, en Irlande, cette journée a réuni en ligne une soixantaine de professeurs ainsi que les ambassadrices francophones de Belgique et du Canada et une représentante du ministère de l’éducation nationale en Irlande. La deuxième partie de cette rencontre a été consacré au quiz, crée sur le site MyQuiz par les membres du comité du pilotage. Ce quiz sur le français et la francophonie a été un moment convivial, les trois gagnants du quiz recevant chacun une bourse de formation financée par la FIPF. Le lauréat de la quatrième bourse, financée par la FIPF, était un jeune professeur, auteur d’un poème, Les Chaleureux, sur la réalité et le dévouement du professeur de français en ce temps de pandémie.

Réunion annuelle de l’Ambassade de France en Irlande avec ses partenaires 

Le 3 décembre la FTA a représenté les professeurs de français en Irlande à la réunion annuelle de l’ambassade de France en Irlande avec ses partenaires éducatifs, scientifiques et culturels.

Revue du programme de formation pour les professeurs du collège 

Le 10 décembre la FTA a participé à la revue du programme de formation pour les professeurs du collège, prévu pour janvier -février 2022

Réunion sur les assistants organisée par les agences du ministère de l’Éducation nationale  

La FTA a participé à la réunion sur les assistants organisée par les agences du ministère de l’éducation nationale en Irlande ( 2e trimestre 2022)

FTA Dublin : Language learning beyond the Classroom   

FTA Dublin: Language learning beyond the classroom, Nathalie Cazaux, TU Dublin, Director Languages Pathways Website et Eli Babei, Languages Coordinator, Léargas le 3 février 2022.

Réunion en ligne de la Commission de l’Europe de l’ouest de la FIPF 

La FTA a représenté les professeurs de français en Irlande à la réunion en ligne de la Commission de L’Europe de l’Ouest de la Fédération Internationale des professeurs de français du 4 février 2022

Développer des compétences culturelles chez les élèves juniors   

FTA Limerick Développer des compétences culturelles chez les élèves juniors – des idées pratiques avec Armelle Mangan, professeur de français, jeudi 3 mars 2022

Soirées de la FTA avec Mme. Marie-Thérèse Batardière  

Soirées de la FTA avec Mme. Marie-Thérèse Batardière, conférencière, Université de Limerick, Irlande.

Regards croisés sur l’actualité 

Regards croisés sur l’actualité française de 2022, jeudi 10 mars 2022.

Conférence sur le Plurilinguisme des Européens 

La FTA a assisté à la Conférence sur Le Plurilinguisme des Européens : Enjeux et perspectives en Europe

Centre de conférences Eurofound 

Mardi 29 mars 2022 au Centre de conférences Eurofound, Dublin 18 & en ligne

Fêtons la francophonie avec la FTA

En mars 2022 – le mois de la francophonie – la FTA Irlande invite les professeurs de français langue étrangère en Irlande à fêter et à faire vivre la francophonie dans leur salle de classe et leur école. Partage des photos de ces événements sur Twitter @ftaire avec le hashtag #fêtonslafrancophonieaveclafta

FTA Dublin – quiz de table en ligne 

FTA Dublin – quiz de table en ligne sur la francophonie du 7 au 11 mars 2022.

FTA Carrick-on-Shannon – quiz de table en ligne 

FTA Carrick-on- Shannon – quiz de table en ligne sur la francophonie du 1er au 8 mars 2022

Soirées de la FTA avec M. Diego Fonseca 

Soirées de la FTA avec M. Diego Fonseca secrétaire générale de la FIPF. La FIPF- un acteur incontournable de la francophonie grâce à son réseau d’associations, mardi 22 mars 2022, 19h-20h

Comment développer le portfolio de français en cycle junior 

Comment développer le portfolio de français en cycle junior, Aoife Fleming, Tim Hicks du Junior Cycle Team, Ministère de l’éducation nationale en Irlande, le 25 avril 2022

FTA Cork: Sourcing and Using Authentic Materials 

FTA Cork: Sourcing and Using Authentic Materials, Gearóid O’Brien, enseignant de français et auteur du livre Call to Action, mardi 10 mai 2022.

Réunion d’Oslo de la Commission de L’Europe de l’Ouest de la FIPF   

La FTA a représenté les professeurs de français en Irlande à la réunion d’Oslo de la Commission de L’Europe de l’Ouest de la Fédération Internationale des professeurs de français du 27 au 29 mai 2022

Sondage, discussion et rapport national des professeurs de français en Irlande sur les examens d’état au niveau secondaire 

Sondage, discussion et rapport national des professeurs de français en Irlande sur les examens d’état au niveau secondaire. (Mi-juin 2022). Ceci est le rapport reconnu par le ministère de l’éducation nationale en Irlande

Retour du Congrès national de la FTA, 2022 

Le retour du congrès national de la FTA Irlande en présentiel samedi 15 octobre 2022 à Galway.

Le thème : L’art de l’écoute – développer les compétences auditives de l’apprenant. Tous les détails du programme et de l’enregistrement seront bientôt sur fta.ie et @ftaire.

Ann Brudell
Présidente de la FTA Irlande, Déléguée de la FTA Irlande à la CEO/FIPF

Cercle de lecture de Galway

Le Cercle de lecture de Galway continue à battre son plein. Le cercle se réunit 5 fois par an et on passe le soir à parler du livre en question et à parler d’autres choses aussi. Toutes les rencontres sont en présentiel – pas de réunions zoom.

A part le prix des livres, tout est gratuit. Par exemple pour les 5 titres de cette année, le prix était de €60, frais de port compris. Sylvie et Erica de la librairie L’Attrape Cœurs à Paris choisissent les livres et on peut les commander par téléphone / email.Tel : 0033142520561 : attrapecoeurs18@nullgmail.com .

La prochaine (et 4e) séance aura lieu jeudi le 19 mai à 20 heures au Galway Bay Hotel. Le livre est LE TOUR DU MONDE DU ROI ZIBELINE de Rufin.

Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à contacter son organisateur :

Brendan O’Mahony, bomahony43@nullgmail.com

Webinaire : Sourcing and Using Authentic Materials

L’association des professeurs de français en Irlande vous présente

Sourcing and Using Authentic Materials

in Leaving Certificate French

This session will outline how to source authentic materials such as health and safety campaigns, news reports and entertainment and how to incorporate them in teaching and promoting French.

Mardi 10 mai 2022 de 19h-20h00 (heure de Dublin)

Notre intervenant :

Gearóid O’Brien, enseignant de français et de CSPE dans une école de garçons et auteur du livre Call to Action.

Venez nombreux nous joindre pour ce qui promet d’être un discours dynamique. Cet événement est pris en charge par la FTA Irlande. L’inscription préalable est nécessaire.

Réservez votre place