Leaving Cert French 2022 Topics

Great opportunity for French teachers and their senior students to catch up on French sujets d’actualité topics in preparation for the Leaving Cert 2022.

Soirées de la FTA avec Mme. Marie-Thérèse Batardière, conférencière, Université de Limerick, Irlande.

Regards croisés sur l’actualité française de 2022, jeudi 10 mars 2022, 19h-20h, (heure de Dublin).

This event is sponsored by the FTA Irlande. Students must use their school email.

Réservez votre place (Students must use their school email address.)

À bientôt!

Fêtons la francophonie avec la FTA Irlande !

En mars 2022 – le mois de la francophonie – la FTA Irlande invite les professeurs de français langue étrangère en Irlande à fêter et à faire vivre la francophonie dans leur salle de classe et dans leur école.

Pour participer, c’est simple comme bonjour :

  1. Organisez un événement court ou long, ludique, linguistique, culturel, amusant, créatif.
  2. Partagez une photo de l’événement sur Twitter avec @ftaire avec le hashtag #fêtonslafrancophonieaveclafta et un très bref descriptif (pas de nom d’élèves, svp)

Certaines des photos reçues seront aussi publiées sur le site de la FTA fta.ie. Tout envoi de photo sous-entend la permission de l’école de publier la/les photo(s) envoyée(s)

Veuillez trouver en bas des liens utiles et des idées d’activités.

Voici quelques liens, de l’OIF et d’autres sources qui pourraient vous être utiles dans votre salle de classe pendant le mois de la francophonie 2022

Et quelques idées d’activités :

  • Le mur de la francophonie comprenant le mot français préféré de chaque élève
  • Une exposition de posters aux murs de l’école
  • Un quiz francophone
  • Une décoration de la salle/ de l’école avec des drapeaux des pays francophones
  • Une présentation sur des pays francophones
  • Une présentation sur des Francophones célèbres
  • Un moment cuisine (dégustation de croissants, madeleines)
  • Une chanson (voir https://lyricstraining.com/fr, ou les liens ci-dessus)
  • Un film / une série (https://ifi.ie/learn/schools/ https://apprendre.tv5monde.com/fr)
  • Une chasse au trésor / un jeu de piste (ex. chercher un endroit/un objet dans l’école)
  • Des jeux de société en français (ex. scrabble, jeux de cartes, jeux de familles)

Bonne fête de la francophonie 2022 !

La FTA Irlande fête le mois de la francophonie 2022

• FTA Limerick : Développer des compétences culturelles chez les élèves juniors.

Des idées pratiques avec Armelle Mangan, professeur de français, jeudi 3 mars 2022, 19h-20h, heure de Dublin.
Réservez votre place

Soirées de la FTA avec Mme. Marie-Thérèse Batardière, conférencière, Université de Limerick, Irlande.

Regards croisés sur l’actualité française de 2022, jeudi 10 mars 2022, 19h-20h, heure de Dublin.
Réservez votre place

Fêtons la francophonie avec la FTA

En mars 2022 – le mois de la francophonie – la FTA Irlande invite les professeurs de français langue étrangère en Irlande à fêter et à faire vivre la francophonie dans leur salle de classe et leur école. (Voir ci-dessus.)

• FTA Dublin – quiz de table en ligne du 7 au 11 mars 2022
• FTA Carrick-on- Shannon- quiz de table en ligne sur la francophonie du 1er au 8 mars 2022
Soirées de la FTA avec M. Diego Fonseca secrétaire générale de la FIPF

La francophonie en 2022, mardi 22 mars 2022, 19h-20h, heure de Dublin.
Réservez votre place

Résultats de notre concours de lecture

Voici les résultats du concours À vos livres, prêts, partez … lisez !

Félicitations à tous les professeurs qui ont relevé le défi du président de la République française de promouvoir la lecture et, en particulier, la lecture à haute voix dans leur salle de classe. En participant à cette initiative, les professeurs-participants et leurs jeunes apprenants ont fait de leur salle de classe un lieu de lecture et de découverte de la littérature francophone. Chaque lecture à haute voix a été une belle réussite pour tous les élèves qui ont participé à ce concours. Nous remercions tous les participants-professeurs et leurs jeunes lecteurs et lectrices. Bravo à tous !

La FTA tient à féliciter, en particulier, les gagnants de cette année qui recevront bientôt leurs prix ! Ces prix sont sponsorisés par la FTA Irlande – l’association officielle des professeurs de français en Irlande – et l’Ambassade de France en Irlande.

Toutes les écoles-participants recevront dans les semaines à venir un certificat de participation.

Voici donc les résultats du concours À vos livres, prêts, partez … lisez !

Premier prix Senior

Miriam Ní Shúilleabháin
Pobalscoil Chora Dhuibhne, Dingle

2e prix Senior

Paul Cawley Keenan
Coola PPS, Riverstown

Premier prix Junior

Olivia Wroblewska
Scoil Mhuire, Strokestown

2e prix Junior

Claire Rogers
Mount Sackville Secondary School, Dublin 20

L’Association des professeurs de français en Irlande : Rapport d’activités 2021

La FTA, étant la seule association des professeurs de français en Irlande officiellement reconnue par les instances officielles, a continué tout au long de l’année scolaire 2020-2021 à représenter et à soutenir les professeurs de français. Nos collaborations avec le Ministère de l’éducation national et l’Ambassade de France en Irlande continuent à se concrétiser autour des réunions du FIPC (Franco-Irish Pedagogical Committee). Quoiqu’en ligne, la FTA continue à faire entendre les voix de ses membres dans les discussions et les réunions de la CEO/ FIPF (Fédération internationale des professeurs de français). En tant que le seul TPN (Teachers’ Professional Network) pour les professeurs de français en Irlande reconnu par le ministère, la FTA a fait part de toutes les questions éducatives et logistiques que les professeurs ont partagées avec nous. La FTA était, d’ailleurs, la seule association citée dans les médias quand le port de masque a été réintroduit pour les épreuves orales du bac en mars 2021. Elle continue à représenter activement l’enseignement du français avec notre participation et nos discussions au FLAG (Foreign Languages Advisory Group) qui gère l’introduction de Languages Connect. Avec l’annonce du Primary school sampler module la FTA invite les enseignants du primaire à devenir membre de l’association.

L’année 2021 a été une année très dynamique pour la FTA malgré la nécessité de tout assurer en ligne. L’an 2021 a commencé avec l’élection de nouveau bureau.

Avec l’introduction des stages courts de langues, et notamment de français, dans les écoles primaires, la FTA Irlande a pris la décision d’inviter les enseignants du primaire à devenir membre de l’association. Son congrès national comprendra, désormais, une section sur l’apprentissage du français en primaire.

Les lauréats de notre concours La francophonie … en lettres ont été désignés et ont reçu leurs trophées et leurs prix.

Le séminaire du printemps du 11 mars – le premier séminaire en ligne de la FTA – avec Steve Smith a eu un grand succès. Le sujet : 5 secrets de la mémoire pour enseigner la communication orale.

Le bureau national a pris très au cœur le rôle de soutien de ses membres, d’autant plus qu’on a passé le 2e trimestre et la période des épreuves orales du bac en confinement. Le bureau a représenté les réalités de ces nouvelles circonstances d’enseignement et d’apprentissage auprès du ministère de l’éducation nationale. Elle a influencé certaines décisions prises dans le déroulement des épreuves orales. À travers son site fta.ie et ses réseaux sociaux @ftaire la FTA a informé, conseillé, aidé et encouragé les professeurs de fle en Irlande pendant cette période de confinement.

En mai, pour ajouter un peu de divertissement au retour dans les écoles, certains comités régionaux ont organisé des quiz de table virtuels et des tombolas en ligne. Ces initiatives ont été très appréciées par les professeurs et leurs élèves.

Le rapport national sur les épreuves d’états s’est fait en ligne cette année avec l’organisation par la FTA d’un sondage national des professeurs de français. Ce rapport a été soumis au ministère de l’éducation national.

Le 11 juin 2021 la FTA a assisté à la réunion entre les associations membres de la Commission de l’Europe de l’Ouest (FIPF) À l’ordre du jour – de meilleures collaborations entre les associations officielles de chaque pays ainsi que des projets pour l’année scolaire 2021-2022.

Le 29 juin la FTA a participé à la séance plénière de l’Université d’été organisée par l’ambassade de France en partenariat avec l’Alliance Française de Dublin.

La présidente de la FTA a représenté l’association au Congrès de la FIPF 2021 à Nabeul en juillet. Il y a eu, par la suite, un partage avec le bureau national des fruits et des informations de cette semaine de présentations, d’ateliers, de réunions et d’assemblées générales.

La FTA a assisté aux célébrations de la fête nationale le 14 juillet à la Résidence de France.

Le début septembre 2021 la FTA a annoncé son programme d’automne. Malgré l’impossibilité de se retrouver en présentiel, le bureau national a tenu à sauvegarder l’aspect régional de l’association. Deux séminaires organisés par les comités régionaux de Cork et de Carrick-on-Shannon ont visé la rentrée et le planning d’une nouvelle année scolaire. Pour préserver le caractère régional de ces séminaires une partie intégrale a été la participation active des professeurs de ces régions. Ces séminaires ont pourtant été ouvert à tous les professeurs du pays avec le soutien technique du bureau national.

Notre premier congrès national en ligne a eu lieu le 16 octobre. Le thème : Motivation et médiation – comment motiver et faciliter l’apprentissage de français en présentiel et en ligne. Cet événement a eu la participation des experts internationaux et nationaux, du ministère de l’éducation nationale, de l’ambassade de France en Irlande et de tous les acteurs principaux dans le domaine du fle en Irlande.

La FTA Irlande a relevé le défi de la grande cause nationale du président de la République française, M. Macron. Lancé le 16 octobre, le concours de lecture, À vos livres, prêts, partez… lisez a permis un travail de groupe et un travail individuel sur la prononciation, l’intonation et la lecture à haute voix, dans tous les établissements participants. Le choix de textes a permis une découverte de la littérature francophone. L’annonce des lauréats sera faite en janvier 2022.

Le 12 novembre la FTA a participé à la 2e réunion de la CEO de 2021. A l’ordre du jour -les différentes initiatives pour célébrer la Journée internationale des professeurs de français et les concours de la CEO de cette année.

Le 17 novembre l’association a organisé un séminaire national avec M. Michel Boiron, directeur du CAVILAM de Vichy. Certains membres des associations de la CEO ont accepté l’invitation de la FTA à participer à ce séminaire dont le thème était Idées simples pour dynamiser la classe.

Entre la toile et la classe – être professeur de français en Irlande en 2021.

La fin septembre la FTA est devenu membre du comité de pilotage de la Journée internationale du professeur de français en Irlande pour la 3e année de suite. Le 25 novembre, en Irlande, cette journée a réuni en ligne une soixantaine de professeurs ainsi que les ambassadrices francophones de Belgique et du Canada et une représentante du ministère de l’éducation nationale en Irlande. La deuxième partie de cette rencontre a été consacré au quiz, crée sur le site MyQuiz par les membres du comité du pilotage. Ce quiz sur le français et la francophonie a été un moment convivial, les trois gagnants du quiz recevant chacun une bourse de formation financée par la FIPF. Le lauréat de la quatrième bourse financée par la FIPF, était un jeune professeur, auteur d’un poème, Les Chaleureux, sur la réalité et le dévouement du professeur de français en ce temps de pandémie.

Le 3 décembre la FTA a représenté les professeurs de français en Irlande à la réunion annuelle de l’ambassade de France en Irlande avec ses partenaires éducatifs, scientifiques et culturels.

Le 10 décembre la FTA a participé à la revue du programme de formation pour les professeurs du collège, prévu pour janvier-février 2022.

Le programme pour le printemps 2022 sera annoncé en janvier.

Ann Brudell
Présidente de la FTA Irlande
Déléguée de la FTA Irlande à la CEO/FIPF

La Journée internationale du professeur de français 2021 en Irlande

Entre la toile et la classe – être professeur de français en Irlande en 2021.

La troisième édition de la Journée internationale du professeur de français, le 25 novembre 2021, a été l’occasion d’une célébration internationale autour de la créativité et le rôle primordial du professeur de français dans la promotion de la langue française et de la francophonie. En Irlande, cette journée a réuni en ligne une soixantaine de professeurs ainsi que les ambassadrices francophones de Belgique et du Canada et une représentante du ministère de l’éducation nationale en Irlande.

Le mot d’accueil de M. Vincent Guérend, ambassadeur de France en Irlande, a rappelé la raison d’être de cette journée qui était de donner une plus grande visibilité au métier de professeur. Il a évoqué aussi que cette journée a été conçue pour renforcer la proximité qui existe entre la France et les pays francophones d’une part et les professeurs de français d’autre part. Il a salué le rôle irremplaçable du professeur qui a été mis en exergue durant la pandémie, celui d’un transmetteur de savoir, celui qui a assuré un point de jonction entre les élèves et le monde francophone mais aussi celui d’une figure incarnant la stabilité et un lien social vital. 

Mme. Nancy Smith, ambassadrice de Canada en Irlande et Mme. Karen Van Vlierberge, ambassadrice de Belgique en Irlande, ont parlé de l’importance et le rôle du français dans leurs pays respectifs. Une discussion a suivi leurs deux interventions. Ensuite Mme. Catherine O’Carroll, inspectrice de français au ministère de l’éducation nationale en Irlande, a félicité les professeurs du fle en Irlande du travail, du dévouement et de l’adaptabilité dont ils ont fait preuve pendant cette période de pandémie. Elle a aussi parlé des enjeux pour l’avenir notamment de regagner tous les acquis des dernières années au cycle junior. Ensuite des assistants de langue française de cette année ont partagé leurs expériences de travailleur dans les écoles irlandaises. 

Avant de passer à la deuxième partie de la soirée on a écouté le discours à l’occasion de la JIPF 2021 de Mme. Cynthia Eid, présidente de la FIPF.

La deuxième partie de cette rencontre des professeurs de français a été consacré au quiz, crée sur le site MyQuiz, par les membres du comité du pilotage. Ce quiz sur le français et la francophonie a été un moment convivial. Les trois gagnants du quiz ont reçu chacun une bourse de formation financée par la FIPF. Le lauréat de la quatrième bourse financée par la FIPF, était un jeune professeur qui a composé un poème, Les Chaleureux, sur la réalité et le dévouement du professeur de français en ce temps de pandémie. 

Pendant toute la réunion les participants ont été invité à partager via Mentimeter leurs pensées sur la profession du professeur de français. Le nuage de mots crée a été montré à la fin ainsi qu’un lien gratuit, à l’occasion de la Journée du Prof de français, à la plateforme de streaming de l’ambassade de France pour la projection du film Les Grands Esprits. L’enregistrement de la première partie de la rencontre a été diffusé sur les réseaux sociaux.

Cette réunion JIPF 2021 en Irlande a donc permis une rencontre d’échanges et des discussions sur le rôle du professeur en Irlande qui continue à travailler entre la toile et la classe. Le travail du comité de pilotage irlandais a porté ses fruits malgré les changements au programme d’origine dus à la situation sanitaire. Le comité est très reconnaissant du soutien moral et financier de la Fédération internationale des professeurs de français à l’occasion de cette journée. 

Ann Brudell
Présidente FTA Irlande

Réunion annuelle de l’Ambassade de France en Irlande avec ses partenaires éducatifs

FTA Irlande a été ravie de représenter les professeurs de français en Irlande à la réunion annuelle de l’ambassade de France en Irlande avec ses partenaires éducatifs, scientifiques et culturels.

Le discours de M. Vincent Guérend, ambassadeur de France, a été suivi par une présentation par les différents partenaires des projets réalisés au cours de l’année 2021 et une discussion sur les enjeux pour 2022.

JIFP, 3e édition, Irlande 2021

Chers partenaires,

L’enregistrement de la première partie de la Journée Internationale du Professeur de Français – 3ème édition – Irlande, 2021 a été mis en ligne ! Vous pouvez le retrouver ici. N’hésitez pas à partager la vidéo sur vos réseaux si vous en avez envie.

Merci beaucoup !

Elias Benchekchou

Chargé de mission pour le français | French language project manager
Ambassade de France en Irlande

Poetry composition FIPF Award

Leigh Keeney, Ballinamore Community School, Co. Leitrim, was awarded an FIPF bourse for his poem which he composed for the Journée Internationale du Professeur de Français 2021 en Irlande.

Leigh read his poem, below, during the online JIPF 2021/ Irlande event on November 25th 2021.

Toutes nos félicitations, Leigh !…

Les Chaleureux

Oui, oui, bien sûr, on dirait que
Tous ces jours-ci se rendent fou
Dirai-je que je n’en peux plus ?
Non, non, jamais, non pas du tout !

Bien que l’on semble farfelu
Et tout autour de moi est flou
Des masques, des gels, des peurs, des toux
Je reste ferme et résolu.

Des beaux sourires sous les tissus
Je vois quand même dans les yeux
De mes collègues, qui malgré tout,
Travaillent si dur ; on continue.

Que ce virus soit disparu !
Mais je ne me sens pas déçu
Dieu merci pour les chaleureux
Il faut être fier de nous.