Careers in Translation and Interpretation

The Embassy of Ireland in France is organising an online event for students and young professionals on: Careers in translation and interpretation in conversation with:

  • Elizabeth Hayes, Freelance translator, editor and teacher
  • Gwendolyn Billett, Interpreter and translator
  • Clíona Ní Ríordáin, Professor of English at the University Sorbonne Nouvelle-Paris 3

Introduction by Ambassador of Ireland to France, Patricia O’Brien.

The event will be held this Wednesday 24th February at 18.30 French time / 17.30 Irish time on zoom. This event will be an opportunity to hear the experiences of Irish translators and interpreters who have built careers working with French, to hear their practical tips and advice and to learn about supports that are on offer for careers in translation. We thought your members might be interested in attending this event. If so, they can register here. (The event is free of charge).

Seminaire: 5 secrets de la mémoire pour enseigner la communication orale

Dans le cadre du mois de la francophonie 2021 la FTA a le plaisir de vous annoncer son séminaire en ligne du printemps, jeudi 11 mars de 19h – 20h15.

Ce webinaire est offert (sans frais) par la FTA aux professeurs de français. L’enregistrement préalable est exigé.

Conférencier : M. Steve Smith, professeur du secondaire, formateur, auteur (The Language Teacher Toolkit, Breaking the Sound Barrier, Becoming an outstanding languages teacher, Memory – what every language teacher should know) et bloggeur (frenchteachernet.blogspot.co.uk).

Journée internationale du professeur de français 2020 – Invitations

Chers Collègues,

A l’occasion de la Journée Internationale du Professeur de Français 2020 qui aura lieu le 26 novembre prochain, l’ambassade de France, en collaboration avec le LFI, la FTA, ADEFFI ainsi que les Alliances françaises de Cork et Dublin, organisent un webinaire qui sera introduit par monsieur Vincent Guérend, ambassadeur de France en Irlande.

Quatre professeurs sélectionnés ainsi que des professionnels de l’éducation se rassembleront afin de partager leurs expériences en rapport avec le thème de cette année « Créativité et Numérique : Le prof de français derrière son écran en Irlande ». L’objectif sera de discuter des nouvelles pratiques de classe induites par la pandémie et l’enseignement à distance. Les professeurs invités présenteront chacun un outil numérique.

Comme l’a déclaré le Président de la République Emmanuel Macron, cette journée spéciale est l’occasion de mettre en lumière l’importance de l’éducation dans notre système et de promouvoir le travail essentiel de enseignants de français à travers le monde. C’est avec un immense plaisir que nous vous accueillerons le 26 que nous vous attendons nombreux afin de célébrer cet évènement.

Voici le lien pour vous inscrire au webinaire.

Au plaisir de vous voir pour cette belle journée !

Leaving Certificate French – Written Production

French Teachers’ Association, Carrick-on-Shannon Branch, in association with The Education Centre, Carrick-on-Shannon

Presenter: Ann Gillen

Presentation and workshop to help teachers maximise their students’ success in written French

Venue: Education Centre, Carrick-on-Shannon

Date: Tues, February 28th, 2017, 19:00 – 21.00

Please phone/email Carrick FTA Branch Secretrary, to confirm your place by Thurs, Nov 23rd

Carrick-on-Shannon Branch Secretary, Ms Phil Earley, philearley7@nullgmail.com

Now expired.