Webinar : L’apprentissage actif

Faites bouger les élèves dès la rentrée avec Kader Maikal

Sept. 15th 2022, 7-8pm (heure irlandaise)

Kader Maikal

Bonjour à tous ! J’espère que la rentrée se passe bien.

To help set the tone for the new school year the FTA Irlande is delighted to invite you to next Thursday’s webinar : L’apprentissage actif – faites bouger les élèves dès la rentrée avec Kader Maikal  

Kader Maikal, based in Denmark, is a practising teacher of French who believes that real learning takes place when the students are actively involved. He is a member of the Fédération internationale des professeurs de francais (FIPF) on which Irish teachers are represented by the FTA.

This event is accredited and supported by the FIPF. Certificates of participation, bearing both logos, are available on request after the webinar and can be used towards discretionary ‘Croke Park’ hours.

Join us for what promises to be a lively session to kick off la rentrée on Thursday next , September 15th 2022 from 7-8pm ( Irish time).

Register for the Webinar

Full details of the FTA autumn programme, including our annual conference on October 15th 2022 , are on here.

Please let your colleagues know about this webinar. Looking forward to seeing you on Thursday.
Excellent week-end à tous!

Ann Brudell
Chairperson FTA Irlande
FTA Irlande delegate to the CEO-FIPF

Webinaire : Sourcing and Using Authentic Materials

L’association des professeurs de français en Irlande vous présente

Sourcing and Using Authentic Materials

in Leaving Certificate French

This session will outline how to source authentic materials such as health and safety campaigns, news reports and entertainment and how to incorporate them in teaching and promoting French.

Mardi 10 mai 2022 de 19h-20h00 (heure de Dublin)

Notre intervenant :

Gearóid O’Brien, enseignant de français et de CSPE dans une école de garçons et auteur du livre Call to Action.

Venez nombreux nous joindre pour ce qui promet d’être un discours dynamique. Cet événement est pris en charge par la FTA Irlande. L’inscription préalable est nécessaire.

Réservez votre place

Le mois de la francophonie – Les soirées de la FTA

Mardi 22 mars 2022 de 19h-19h45 (heure de Dublin)

M. Diego Fonseca, secrétaire général de la Fédération international des professeurs de français (FIPF)

La Fédération internationale des professeurs de français, un acteur incontournable de la francophonie grâce à son réseau d’associations.

Présentation de la FIPF et de ses projets en 2022 pour animer cette francophonie.

Venez nombreux nous joindre pour ce qui promet d’être un discours dynamique. Cet événement est pris en charge par la FTA Irlande. L’inscription préalable est nécessaire.

Réservez votre place

Tuesday 22nd March 2022 19h-19h45 (Dublin time)

M. Diego Fonseca, General secretary of the International Federation of French Teachers (FIPF)

The International Federation of French Teachers (FIPF), a key player in the promotion of the francophonie, thanks to its network of associations

M. Fonseca will present the FIPF and its projects in 2022 for a vibrant francophonie.

Join us for what promises to be a very lively and interesting talk with lots of ideas on how we can make la francophonie part of teaching and learning of French. This event is sponsored by the FTA and is free to participants. Prebooking is essential, however.

Réservez votre place

*Les soirées de la FTA – une série de discours et de séminaires en français sur la culture, la société, l’histoire, la littérature et l’actualité francophones. Bienvenue à tous ceux qui s’intéressent à la francophonie et à la langue française.

Leaving Cert French 2022 Topics

Great opportunity for French teachers and their senior students to catch up on French sujets d’actualité topics in preparation for the Leaving Cert 2022.

Soirées de la FTA avec Mme. Marie-Thérèse Batardière, conférencière, Université de Limerick, Irlande.

Regards croisés sur l’actualité française de 2022, jeudi 10 mars 2022, 19h-20h, (heure de Dublin).

This event is sponsored by the FTA Irlande. Students must use their school email.

Réservez votre place (Students must use their school email address.)

À bientôt!

FTA séminaire de novembre 2021 : Idées simples pour dynamiser la classe !

Conférencier : Michel Boiron, Directeur du CAVILAM de Vichy, spécialisé dans la formation d’enseignants.

La FTA Irlande a le grand plaisir de vous inviter à la retrouver en ligne mercredi 17 novembre 2021 de 19h – 20h pour ce séminaire avec Michel Boiron.

Comme pour les 2 séminaires de septembre 2021, les frais de ce séminaire seront pris en charge par la FTA Irlande. L’enregistrement préalable est, pourtant, nécessaire.

European Film Factory – Webinaire en français

Les 400 coups – 12 mars 17h

Dans le cadre de notre programme d’éducation au cinéma European Film Factory, nous organisons avec notre partenaire European Schoolnet un webinaire en français « L’éducation au cinéma à travers Les 400 coups – un guide étape par étape d’activités en classe » le 12 mars 2021 à 17h (heure française).

Ce webinaire est animé par les deux professeurs français de notre groupe de travail qui ont créé les kits pédagogiques disponibles sur notre plateforme. Le webinaire s’adresse à tous les professeurs du secondaire (élèves entre 11 et 18 ans) ou aux professeurs de vos cours de langue intéressés par l’éducation au cinéma et qui souhaiteraient découvrir comment utiliser European Film Factory en classe. Les 400 coups est le film français disponible gratuitement sur notre plateforme.

Nous souhaiterions votre appui pour la diffusion de ce webinaire auprès de votre réseau éducatif et sur vos réseaux sociaux. Vous trouverez en pièce-jointe les éléments de communication disponibles (visuels, propositions de posts et liens d’inscription).

Nous sommes à votre disposition pour toute précision et nous vous remercions pour votre aide.

EN SAVOIR PLUS SUR LE PROJET

European Film Factory est un projet européen, soutenu par le programme MEDIA d’Europe Créative, dont l’Institut français est le chef de file en partenariat avec ARTE Éducation et European Schoolnet.

Lancée en août 2020, la plateforme European Film Factory offre aux professeur·e·s et aux élèves de 11 à 18 ans des pays d’Europe Créative un accès gratuit à un catalogue de films du cinéma européen en ligne. Chaque film est accompagné d’un kit pédagogique et la plateforme dispose également d’outils interactifs développés par Educ’Arte pour annoter, sélectionner une scène, faire des cartes mentales, etc. qui permettent aux élèves de prendre une part active à leur éducation au cinéma.

Les films peuvent être projetés dans des cinémas partenaires ou dans des écoles dans des conditions de projection publique non commerciales, et peuvent également être visionnés par les élèves sur des ordinateurs et des écrans mobiles. La plateforme et tout son contenu, y compris les sous-titres des films, sont disponibles en allemand, français, anglais, italien, espagnol, polonais, roumain et grec.

Bien cordialement,

Lucie Guérin
Chargée de projet, European Film Factory
Département Cinéma

Careers in Translation and Interpretation

The Embassy of Ireland in France is organising an online event for students and young professionals on: Careers in translation and interpretation in conversation with:

  • Elizabeth Hayes, Freelance translator, editor and teacher
  • Gwendolyn Billett, Interpreter and translator
  • Clíona Ní Ríordáin, Professor of English at the University Sorbonne Nouvelle-Paris 3

Introduction by Ambassador of Ireland to France, Patricia O’Brien.

The event will be held this Wednesday 24th February at 18.30 French time / 17.30 Irish time on zoom. This event will be an opportunity to hear the experiences of Irish translators and interpreters who have built careers working with French, to hear their practical tips and advice and to learn about supports that are on offer for careers in translation. We thought your members might be interested in attending this event. If so, they can register here. (The event is free of charge).