How teachers of French can ensure, in a practical manner, that real learning is taking place in the classroom, real learning that will also lead ot success in the context of more formal evaluation.
Full details and programme to follow soon.
Merci à tous ceux qui ont répondu à notre enquête sur la tenue des examens oraux.
La grande majorité des sondés – 92 pour cent – se sont prononcés contre la tenue des examens pendant les vacances de Pâques.
Nous avons relayé vos réponses au Service de l’éducation.
Et voici les résultats du concours Top 5 de la chanson francophone organisé par la CEO de la FIP : 7086 élèves, 11 pays et 403 classes (dont 40 de l’Irlande et une classe gagnante!). Bravo à tous les participants. Voici le choix des élèves européen :
1 Bruxelles je t’aime (Angèle)
2 Santé (Stromae)
3 Le coach (Soprano)
4 Dommage (Bigflo et Oli)
5 VIP (Aya Nakamura)
5 classes gagnante :
Itali : Instituto di instuzione superiore(ME )
Belgiqu : Sint-Janscollege (Meldert)
Norvège : Lycée Eikeli (Holse)
Irlande : Scoil Mhuire, (Strokestown, Co. Roscommon)
Autriche : Akademisches Gymnasium (Wien)
(Une partie de) la classe de Scoil Mhuire, Strokestown qui a étè parmi les gagnants du concours – Le Top 5 de la chanson francophone.
Rappel: Journée internationale des professeurs de français en Irlande, 24 novembre 2022 (en ligne à 18h)
La FTA Irlande a le plaisir de vous rappeler le 2e événement auquel elle participe pour marquer la Journée du professeur de français 2022.
À la suite de la remise du prix Nobel de littérature 2022 à Annie Ernaux, le comité irlandais de la JIPF 2022 vous invite à choisir un livre d’un auteur francophone qui vous a marqué(e), puis, si vous le désirez, d’en choisir un court extrait dont vous proposeriez une lecture en ligne.
Ce formulaire d’inscription est destiné uniquement aux enseignants (actuels, en formation ou retraités) et aux assistants de français en Irlande. Cet événement est organisé par l’ambassade de France en Irlande, l’ADEFFI, l’AF de Dublin, l’AF de Cork, la FTA, l’AIPLF, le LFI et le PPLI.
Date limite d’inscription : le 15 novembre.
Pour en savoir plus et pour participer, remplir ce court formulaire.
… à tous ceux qui sont venus se joindre à nous pour notre Congrès national de la FTA Irlande 2022 à l’hôtel Ardilaun de Galway. Après une période difficile marquée par des réunions et des conférences en ligne, quel bonheur de pouvoir se retrouver en chair et en os! Ce fut l’occasion d’échanger des idées, d’apprendre de nouvelles choses et de repenser à certaines choses que nous faisions déjà en classe.
Un merci particulier à tous nos intervenants qui ont rendu cette journée si intéressante : Mme. Marianne Barkan-Cowdy, chargée d’affaires à l’Ambassade de France, Mme. Niamh Murray, Inspectrice du ministère de l’Éducation, Mme. Cynthia Eid, présidente de la Fédération Internationale des professeurs de français, Mme. Géraldine Lepère, animatrice de la chaîne YouTube, ‘Comme une Française TV’, Mme. Béatrice Chrétien, Alliance française de Dublin, M. Brendan O’Mahoney, Cercle de lecture de Galway, Mme. Vicky Bouché, PPLI, M. Gearóid McSweeney et M. Damien Lonergan, JCT.
Nos remerciements à l’Office de Tourisme du Cotentin (Normandie) aux maisons d’édition, aux agences de voyages scolaires et aux organisations éducatives de votre présence et de votre soutien*.
*Voir liste en bas.
Merci encore de nous avoir aidés à faire de cette journée un véritable succès.
*Living Languages
Office de Tourisme du Cotentin
La PPLI
Eurolanguages
Gill Education
La JCT
Folens
Français Plus
Les Échanges Franco-Irlandais
Educate.ie
Edco
Fallons
L’Alliance française de Dublin.
Join us on Saturday, October 15th, 2022, at the Ardilaun Hotel, Galway, for our national conference.
Ce congrès est accrédité par la Fédération internationale des professeurs de français (FIPF) et organisé avec le soutien du ministre de l’Education nationale en Irlande et l’Ambassade de France en Irlande.
| 8:30–9:20 | Enregistrement / Exposition stands |
|---|---|
| 9:30–9:35 | Mot d’accueil : Ann Brudell, Présidente FTA Irlande |
| 9:35–9:50 | Ouverture du congrès : Mme. Marianne Barkan-Cowdy, chargée d’affaires à l’Ambassade de France |
| 9:50–9:55 | Message de Mme. Cynthia Eid, Présidente de la Fédération internationale des professeurs de français (FIPF). Les professeurs de français en Irlande sont représentés dans cette fédération par la FTA Irlande |
| 9:55–10:00 | Madame Niamh Murray, Inspectrice du ministère de l’Éducation nationale s’adressera brièvement aux délégués. |
| 10:00–11:00 | Mettre en valeur l’écoute chez l’apprenant Mme. Géraldine Lepère, Fondatrice de la chaȋne Youtube Comme une Française. |
| 11:00–11:30 | Pause café / Exposition stands |
| 11:30–12:40 Rencontres express sur le thème de l’écoute | |
| 11:30–11:45 | Mme. Béatrice Chrétien, Responsable des examens de l’Alliance Française Dublin et de la gestion centrale du DELF en Irlande |
| 11:45–12:00 | M. Brendan O’Mahoney, Le Cercle de Lecture de Galway |
| 12:00–12:15 | La FTA : votre association |
| 12:15–12:30 | Rencontre express avec le JCT – JCT MFL Team |
| 12:30–12:40 | Mme Vicky Bouché, Education Office, PPLI. Faciliter l’écoute avec les ressources du PPLI |
| 12:40–13:55 | Pause-déjeuner / Exposition stands |
| 13:55–14:15 | Remise des prix des maisons d’édition, des agences de voyage, etc. |
| 14:15–14:35 | Lancement des concours : Concours de lecture FTA, 2e édition : ‘À vos livres, prêts, partez… lisez!’ 2e édition – Lisez la langue de Molière. Concours FIPF / JIPF (Jour du prof de français, 2022) |
| 14:35–15:40 | Utiliser les médias pour développer l’écoute en s’amusant Mme. Géraldine Lepère, Fondatrice de la chaȋne Youtube Comme une Française. |
| 15:40–16:00 | Conclusion, évaluations, adieux |
The FTA Irlande, the official association of French teachers in Ireland, has already published below and on @ftaire its autumn programme. Please check out the activities that have have already taken place this September and also those which will be happening soon. The AGM of the FTA Irlande will take place online on Thursday September 22nd 2022 from 8pm – 9.15pm.
In accordance with our constitution, all regional branches are invited, and encouraged, to send 2 delegates to this meeting. Please reply to the secretary at secretary@nullfta.ie and a link to the meeting will be sent to prior to the date. If you are a paid up FTA member but not currently a member of a branch, please contact us. We look forward to seeing you there.
La FTA Irlande, l’association officielle des professeurs de français en Irlande, a déjà publié ci-dessous et aussi sur @ftaire son programme d’automne. Veuillez le consulter pour voir les activités qui ont déjà eu lieu en septembre et celles qui auront lieu dans les semaines à venir. L’Assemblée générale de la FTA Irlande aura lieu en ligne jeudi 22 septembre de 20h-21h15.
Conformément à nos statuts, la FTA invite, et encourage, chaque comité régional à envoyer 2 délégués à cette réunion. Veuillez contacter la secrétaire – secretary@nullfta.ie – et un lien zoom vous sera envoyé avant la réunion. Si votre cotisation est à jour, mais vous n’êtes pas membre d’un comité régional, on vous invite également à prendre contact avec notre secrétaire. La FTA attend le plaisir de vous voir jeudi 22 septembre 2022.
Un très grand merci aux collègues du bureau national de la FTA Irlande de leur énorme travail depuis septembre 2022.
Voir ici le rapport de la FTA Irlande 2021-2022.
Le bureau est maintenant en vacances jusqu’à la mi-août. Au plaisir de vous retrouver à la rentrée. Excellentes vacances à tous!
La FTA Irlande, l’association officielle des professeurs de français en Irlande, a le plaisir de vous annoncer le préavis de son programme d’automne 2022. Gardez les dates ! Tous les détails, ainsi que l’enregistrement en ligne, seront accessibles sur fta.ie et @ftaire à la rentrée. Bonnes vacances et à bientôt !
Lundi 29 août au vendredi 16 septembre 2022. Des ressources pour la rentrée. Envoi gratuit (par twitter) d’une ressource pédagogique par jour afin d’aider les professeurs de français à bien lancer leur rentrée.
Jeudi 15 septembre 2022 de 19h-20h: Webinaire: L’apprentissage actif – faites bouger les élèves dès la rentrée. Une séance dynamique de Kader Maikal, professeur de français au Danemark, ambassadeur e-Twinning, membre de la Commission de l’Europe de l’Ouest de la FIPF.
Octobre 2022 : Lancement de la 2e édition de notre concours de lecture francophone – À vos livres, prêts, partez … lisez. Notre concours réunira deux grands thèmes de l’année 2022– le 400e anniversaire de la naissance de Molière et l’année européenne de la jeunesse. Il proposera aux jeunes de découvrir et de travailler avec des extraits littéraires de la langue de Molière d’une façon ludique et accessible.
Samedi 15 octobre 2022 : Congrès national de la FTA Irlande 2022. L’art de l’écoute – développer la compréhension auditive chez l’apprenant. Notre invitée d’honneur sera Géraldine Lepère, fondatrice de la chaîne YouTube Comme une Française.
Mi-novembre Soirée de la FTA : Destination Normandie. Webinaire ouvert aux francophones, francophiles, professeurs, lycéens. La Soirée sera présentée par l’Office de Tourisme du Cotentin.
La FTA Irlande a continué à représenter les professeurs de français en Irlande aux réunions de la Commission de l’Europe de l’Ouest de la Fédération Internationale des professeurs de français pendant la pandémie. A part des réunions virtuelles avec la CEO, la 2e Soirée de la FTA en mars 2022, dédiée à la FIPF, a été assurée par M. Diego Fonseca, secrétaire général de la FIPF.
Pour le retour en présentiel de ses réunions, la CEO a été accueillie à Oslo, par l’ANEF, l’Association norvégienne des enseignants de français. Cette rencontre très fructueuse et enrichissante a permis un véritable échange de projets, d’idées et d’initiatives entre tous les pays participants. On a constaté, à quel point, ces associations européennes ont relevé le défi de la crise sanitaire en lançant des initiatives pour soutenir leurs membres et pour maintenir l’enseignement et de la promotion de la langue française. Le retour en présentiel et l’hybridité ont été annoncés par tous pour les projets de 2022-23.
M. Giedo Custers, président de la CEO, a présenté les rapports sur le Congrès mondial de Nabeul du mois de juillet 2021, un congrès auquel la FTA a représenté l’Irlande. Il a également discuté du planning pour les congrès de 2023, 2024. À l’ordre du jour aussi était les concours de 2021-2022 de la CEO.
Mme. Cynthia Eid, présidente de la FIPF, a participé activement à toutes les réunions de ce week-end. À la suite des comptes rendus de toutes les associations, elle a salué le travail « hallucinant » des membres de la CEO et « la magie du bénévolat » dont ils ont fait preuve. Voir le rapport de la FTA Irlande.
Mme. Eid a ensuite présenté toutes les possibilités disponibles pour les associations membres de la FIPF, la FTA, en ce qui concerne l’Irlande. Que ce soit par sa carte internationale des professeurs de français, sa bibliothèque numérique, ses modules en lignes, sa boîte à outils, ses guides, ses concours, la FIPF est là pour soutenir, pour former et pour encourager les professeurs des associations membres. En Irlande, il suffit d’être membre cotisé de la FTA pour profiter à fond de tout ce que le réseau peut apporter aux professeurs de français langue étrangère. Mme. Eid a assuré les associations -membres de la CEO de son soutien et du soutien du bureau de la FIPF.
La FTA vous invite à vous rendre sur fipf.org pour en savoir plus sur la FIPF, le plus grand réseau non gouvernemental du monde, et le vôtre !
