Author: Valérie David

Appel à contribution – Journée internationale des professeurs de français en Irlande 2020

#JIPF #témoignages #contributions

À l’occasion de la Journée internationale des professeurs de français en Irlande qui aura lieu le 26 novembre prochain, l’Ambassade de France en Irlande, la FTA, le réseau des Alliances Françaises en Irlande, l’ADEFFI et le Lycée Français d’Irlande lancent un appel à contribution sur le thème des outils numériques utilisés en cours de français.

Les professeurs de français d’Irlande sont invités à partager leur expérience de l’utilisation de leurs outils numériques préférés en remplissant le formulaire suivant en ligne :

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdONM7phIacjheQMh14elJ8dXmz4apYymT23qePDy9obkbGxg/viewform?fbclid=IwAR3wSJvKk0sLXfcF0CjlJjhROdCiK_s5oLbHUI4PADqOHhO-C2oFmQdCaQQ

Les contributions retenues feront l’objet, après accord, d’une publication en ligne et des prix seront décernés par l’Ambassade de France en Irlande.

Date limite de participation : le 18 octobre 2020.

March 2020: Cork FTA Francophonie Poster Competition

13/03/2020 UPDATE: As all schools are currently closed because of the Coronavirus situation, the deadline for the Cork FTA Francophonie Poster Competition will be extended. More info to follow.

Pour célébrer le Mois de la Francophonie et le cinquantième anniversaire de la Francophonie, la branche de Cork de la FTA organise un concours de posters sur le thème “les pays francophones”.

Ce concours s’adresse aux élèves du cycle Junior du comté de Cork (voir les conditions de participation dans l’affiche ci-dessous).

Cette année, une partie des prix nous est généreusement fournie par les ambassades de Belgique, du Canada, de France et de Suisse en Irlande, l’agence consulaire de France à Cork et l’Alliance Française de Cork.

Les posters les plus réussis seront exposés à l’Alliance Française de Cork.

Valérie David-McGonnell, Présidente de la Cork FTA

et Laura Cronin, Trésorière de la Cork FTA

 

Cork FTA 2020 Inter-school Quiz

19 teams of Senior Cycle students from 14 different schools in County Cork took part in the French quiz organised in Presentation Brothers College Cork by the Cork branch of the French Teachers’ Association on Monday 10th February 2020.

Well done to Ms Merrick, Ms O’Brien and Ms Broderick whose students won this year.

In this year’s edition, one of the rounds of questions concerned French-speaking countries in Africa, which echoed the upcoming Africa 2020 Season initiative in France.

We are very grateful to Ms Solène Vilchien (Attachée de coopération pour le français, French Embassy in Ireland), Mr Josselin Le Gall (Honorary Consul of France in Cork), Ms Catherine Gagneux (Honorary Consul of France in Galway), Dr Patrick Crowley and Dr Dónal Hassett (UCC Department of French), Ms Elise Busson (Exam Service Manager, Alliance Française Dublin) and Alliance Française de Cork for providing part of the prizes, and to Mr David Barry, Principal of Presentation Brothers College Cork, for hosting our quiz.

Valérie David-McGonnell, Cork FTA Chairperson

Laura Cronin, Cork FTA Treasurer

 

Concours AMOPA 2020

L’Association des Membres de l’Ordre des Palmes Académiques en Irlande (AMOPA Irlande) invite les enseignants des collèges et lycées irlandais à faire participer leurs élèves à notre concours 2020 organisé dans le cadre de l’opération « Dis-moi dix mots », en partenariat avec le Service de Coopération et d’Action culturelle (SCAC) de l’Ambassade de France en Irlande.

Les élèves souhaitant participer doivent rédiger un poème en français, comportant entre 10 et 20 vers et des rimes. Le poème doit être collectif, composé par un groupe d’élèves ou toute une classe, et devra impérativement comporter au moins cinq des mots de la liste suivante :

aquarelle, à vau-l’eau, engloutir, fluide, mangrove, oasis, ondée, plouf, ruisseler, spitant

Le poème sera envoyé à amopa.irlande@nullgmail.com avant le 15 mars midi au plus tard. Le courriel adressé à amopa.irlande@nullgmail.com devra comporter les informations suivantes :

  • le nom de l’établissement scolaire
  • le nom de l’enseignant(e)
  • le nom du ou des élève(s) concernés
  • le poème

L’AMOPA Irlande et le SCAC sélectionneront ensemble les trois meilleurs poèmes et les gagnants du premier prix seront invités avec leurs parents et leur professeur à une cérémonie de remise de prix qui se tiendra au mois de mai 2020 à Dublin. La chanteuse Caroline Moreau mettra en musique le poème gagnant et offrira un atelier musical gratuit dans le lycée ayant remporté le premier prix du concours : www.carolinemoreau.com

https://amopa-irlande.org/concours/

Retour sur la Journée internationale du professeur de français 2019

Vidéo réalisée par l’Ambassade de France en Irlande lors de la première Journée internationale du professeur de français du 28 novembre 2019 à laquelle ont participé la présidente de la FTA, Ann Brudell, et la présidente de la branche de Cork de la FTA, Valérie David-McGonnell :

https://ie.ambafrance.org/Retour-sur-la-Journee-internationale-du-professeur-de-francais

Journée internationale du professeur de français : table-ronde à la Résidence de France

À l’occasion de la première Journée internationale du professeur de français du 28 novembre 2019, l’Ambassade de France en Irlande organise à la Résidence de France une table-ronde sur le thème “Enseigner le français en République d’Irlande : pratiques et défis”.

Programme

16h – 18h : table-ronde 
-  Ann Brudell (Présidente de la FTA)
-  Derval Conroy (Professeur à University College Dublin et membre de l’ADEFFI)
-  Valérie David-McGonnell (membre du CA de l’AF de Cork, présidente de la branche de Cork de la FTA, professeur dans le secondaire)
-  Caroline Tosi (professeur de FLE au primaire au Lycée Français d’Irlande)
-  Catherine O’Carroll (Department of Education and Skills)
-  AMOPA

Modératrices : Gaëlle Mordelet (Responsable des cours à l’Alliance Française de Dublin) et Solène Vilchien (attachée de coopération pour le français)

18h – 20h : réception

Résultats du concours de posters de la Cork French Teachers’ Association (Mois de la Francophonie 2019)

Notre concours de posters, organisé en mars 2019 pour les collégiens du comté de Cork, concernait la Francophonie et l’importance de la langue française.

Cette année, nous avons reçu plus de 200 posters d’élèves du cycle Junior inscrits dans 17 écoles secondaires différentes de Cork. Nous tenons à remercier tous les participants.

Les prix nous ont été généreusement offerts par les Ambassades de France, de Belgique, de Suisse et du Canada en Irlande envers lesquelles nous sommes infiniment reconnaissants.

Jury : Valérie David-McGonnell (Présidente de la Cork FTA/Membre du conseil d’administration de l’Alliance Française de Cork), Fiona King (Trésorière de la Cork FTA), Josselin Le Gall (Membre du conseil d’administration de l’Alliance Française de Cork), Grace Neville (UCC/Vice-présidente du conseil d’administration de l’Alliance Française de Cork) et Jean-Christophe Trentinella (Directeur de l’Alliance Française de Cork).

Les gagnants de cette année :

1er prix : Zuzanna Dominiczak, Pobalscoil na Tríonóide, Youghal (First Year. Enseignant : M. McSweeney)

2e prix : Kamile Riskute, Coláiste Choilm, Ballincollig (Second Year. Enseignante : Mme O’Mahony)

3e prix : Mileta Riskute, Coláiste Choilm, Ballincollig (Second Year. Enseignante : Mme O’Mahony)

Les gagnants recevront leur prix après les vacances de Pâques.

Félicitations !