For information regarding the changes to the 2021 state examinations, see this PDF, issued by the Department of Education and Skills.
Author: Hugh Nagle
En vous souhaitant de bonnes vacances…
La FTA espère que vous passez d’excellentes vacances. Malgré l’annulation du congrès national 2020 à cause des circonstances actuelles nous restons fidèles à la promotion de français et au soutien des professeurs de fle en Irlande. Ne manquez pas de visiter fta.ie à la rentrée!
Congrès national de la FTA 2020/FTA National Conference 2020
La santé et la sécurité de nos membres et des amis de la FTA étant ses priorités, le bureau national de la FTA annonce, avec regret, l’annulation de son congrès national prévu pour le 09-10 octobre 2020 à Galway. Elle souhaite à tous un excellent été après ce 3etrimestre si différent des autres et attend le plaisir de vous retrouver en septembre.
The health and safety of our members and of the friends of the FTA being our priorities, it is with regret that the National Executive of the FTA announces the cancelling of this year’s national congress planned for the 9th-10thOctober 2020 in Galway. We wish you a great summer after this very different 3rdterm and look forward to seeing you in September.
Leaving Certificate Calculated Grades
The FTA has been in touch with the Minister of Education, the DES, Inspectorate and other relevant stake holders voicing the concerns of many of our members regarding calculated grading (indemnification from legal action, issuing of clear guidelines, students’ ability to change level, etc). Individual members may wish to contact their own public representatives on these issues.
Concours courts-métrages de 2020 : « Voyage »
Résultats du concours courts-métrages de 2020 : « Voyage ».
Félicitations à tous les professeurs qui ont accepté ce défi et qui ont donné à leurs élèves la possibilité de faire de leur salle de classe un plateau de tournage. Chaque film réalisé est une belle réussite pour tous les élèves qui y ont participé. Tous les films de cette année ont fait preuve de beaucoup de créativité avec des interprétations très différentes du thème du voyage, que ce soit un voyage vers la liberté, un voyage émotionnel, un voyage à travers le temps, un voyage au fond de soi… Sans exceptions ces jeunes acteurs ont eu l’air de s’amuser, et de s’amuser en français !
Nous félicitons tous les participants, les élèves et leurs professeurs qui ont facilité leurs créations. Quel amour pour la langue française ! Bravo à tous !
La FTA tient à féliciter, en particulier, les gagnants de cette année qui recevront bientôt leurs prix ! Tous les participants recevront dans les semaines à venir un certificat de participation. Voici donc les résultats du concours courts-métrages de 2020, « Voyage » :
Prix : Meilleur film – Junior
Voyager en France (élèves de 2e année)
Professeur : Mme. Lynn McDevitt. École : Holy Child, Military Road, Killiney, Co. Dublin
Prix : Meilleur film – Senior
L’Ile d’Amour (élèves de l’année de transition)
Mme. Elaine Power. École : Millstreet Community School, Millstreet, Co Cork
Prix : Langage
Un voyage vers la liberté
Professeur : Mme. Emily Foynes. École : Templeogue College, Templeville Road, Templeogue, Dublin 6W.
Prix : Imagination
Le voyage à travers le temps
Professeur : Mme. Emma Shanley. École : Roscommon Community College, Lisnamult, Roscommon.
« Hautement recommandé »
Un voyage à la librairie
Professeur Mme. Geraldine Zechner. École : Beech Hill College, Dublin Road, Monaghan.
Annulation des épreuves orales, 2020
As you will all have heard this morning, Minister McHugh has cancelled the 2020 oral examinations for languages.
Although expected, it is important to show students that all their oral preparation work has not been in vain.
Those teachers assigning student work online this and next week might like to choose assignments which target the same vocabulary and structures as those prioritised during oral preparation.
Bon courage à tous!
Covid-19, fermeture des établissements scolaires
The FTA, like the rest of the country, awaits further developments concerning the revised arrangements for state examinations and assessments. We will post same as soon as these are known. In the meantime we encourage our members to use and share the many online resources and links available to keep our students on track.
Congrès 2020 de l’Association des Professeurs de français
La francophonie-langue et cultures
Appel à communication
Le congrès national de la FTA La francophonie – langue et cultures – aura lieu le 09-10 octobre 2020 à Galway.
La FTA nationale lance un appel à communication auprès des enseignants de français désirant effectuer un atelier pédagogique dans le cadre de ce congrès.
Ces ateliers devront s’adresser aux enseignants de français du secondaire en République d’Irlande, concerneront l’enseignement du français et le thème du congrès et seront réalisés en français. Chaque atelier aura lieu samedi 10 octobre 2020 au matin (11h30-12h30).
Consignes
- Biographie : 200 mots maximum
- Détails de la proposition d’atelier : 750 mots maximum
- Langue : français
- Type de fichier : PDF
Les propositions d’ateliers doivent être transmises avant le 31 mars 2020 à l’adresse électronique suivante: ftaireland [arobase] protonmail.com
Les honoraires, frais de voyage seront pris en charge et remboursés selon les critères du Department of Education and Skills.
Overview of CBA2 & the Assessment Task at Junior Cycle
French Teachers Association of Ireland, Carrick-on-Shannon Branch
in association with The Education Centre Carrick-on-Shannon presents an
Overview and discussion of
CBA2 & the Assessment Task at Junior Cycle
by
Eileen Bowman, MFL Advisor
Junior Cycle for Teachers (JCT) Support Service
A Department of Education & Skills Schools’ Support Service
Participants are asked to familiarise themselves with the new JC specifications, strands, learning outcomes and assessments before attending. Please bring copy of the Assessment Task booklet sent to your school.
- Venue: Education Centre
- Carrick-on-Shannon
- Date: Thurs, Jan23rd
- 19.00 – 21.00
Places limited so please email Carrick FTA (annbrudell [at] gmail [dot] com) to confirm your place by 4pm, Tues, January 21st, 2020.
Online membership at fta.ie.
FTA Membership forms also available on the night.
Journée internationale du professeur de français
La FTA était bien au rendez-vous pour fêter la première journée internationale du professeur de français à la Résidence de France à Dublin, jeudi 28 November 2019.
Plus de 50 professeurs de français se sont réunis pour participer à une discussion sur les défis actuels du professeur du fle en Irlande en 2019.
Ann Brudell, présidente du bureau national de la FTA et Valérie David McGonnell, présidente du comité régional de Cork ont représenté la FTA à la table ronde. Hugh Nagle, Maeve Cormican et Emma McDermott de la FTA ont également fait partie des discussions de la soirée.